segunda-feira, 21 de junho de 2010

dear friend traduzido pelo google translate

Lembramo-nos dos dias eu queimo
Chorando, rindo, perseguindo o mesmo sonho
Agora que o dia não tem como executar outro
Mas isso ainda perseguindo um sonho
Empurre-me muitas vezes a sua presença
Eu venho aqui me sinto
Sob o céu azul
Amarrei dois
Os pássaros cantam
Eternity (eternidade) Oh pelo amor de brinde
Como o azul profundo do mar
Celebre o seu amor profundo limpa
Por favor, tenham um louco feliz
Tenho também atende às smoking 见 Narenai
Lembre-se que as más notícias
Dia de Halle
Vocês choro choro
Fiquei cheia
Eu gentilmente limpou o
Eu pensei que nós ainda fortemente
Eu moro sozinho, nunca vai
Sob o céu azul
Amarrei dois
Sinto o cheiro de flores
Eu trago alegria para o mundo
Como o azul profundo do mar
Trocas seus votos se claro beijo profundo
Cheio de luz e de amor
Sob o céu azul
Amarrei dois
Os pássaros cantam
Eternity (eternidade) Oh pelo amor de brinde
Como o azul profundo do mar
Celebre o seu amor profundo limpa
Por favor, tenham um louco feliz

quinta-feira, 10 de junho de 2010

Dear Friend

「Dear Friend」
作詞∶池森秀一
作曲∶田川伸治
歌∶DEEN

思い出す 日に焼けてた 僕たちを
同じ夢追いかけては 泣いて笑った
今はもうあの日のように走れない
だけどまだ 夢追いかけている
君の存在が何度も背中を押してくれて
ここまで来た気がするよ
真っ青な空の下
ふたり今 結ばれる
鳥も歌うよ
永遠(とわ)の愛に さあ乾杯
真っ青な海のような
深く澄んだ ふたりの愛を祝おう
どうか幸せになって下さい
見なれないタキシードも似合っているよ
暗いニュース 忘れるような
ハレの日だ
君が泣き みんなも泣き
込み上げてきた思い
そっとぬぐった僕さ
強く思ったよ やっぱり僕たちは
ひとりでは決して生きては行けないね
真っ青な空の下
ふたり今 結ばれる
花も香るよ
幸福よ世界へ届け
真っ青な海のように
深く澄んだ 誓いのキスを交わせば
光と愛が溢れる
真っ青な空の下
ふたり今 結ばれる
鳥も歌うよ
永遠(とわ)の愛に さあ乾杯
真っ青な海のような
深く澄んだ ふたりの愛を祝おう
どうか幸せになって下さい